Fibromiyalji: kalıtsal mı? Bazı ailelerde anne mirası olabilir

Araştırmacılar, fibromiyalji teşhisi konan bazı hastalarda bulunan ve bazı ailelerde anneden mirasa neden olabilen  mitokondriyal DNA’da mutasyonlar tespit ettiler   . Bu, fibromiyaljinin büyük bilinmeyenlerinden birini temizlemenin yolunu açar:   eğer bir aile mirası varsa. Seville Üniversitesi’ndeki çalışmada,    araştırmacılar   fibromiyalji  hastalarının   aileleri ve  Melas sendromu, Merrf sendromu ve Leber hastalığı gibi mitokondriyal hastalıklardan muzdarip hastalarla çalıştı. Mitokondriyal   hastalıklara   , vücudun hücrelerinde enerji üretimindeki bir kusur neden olur. Her canlının ihtiyacı…

Fibromialgie: is dit oorerflik? Daar kan moederlike erfenis in sommige gesinne wees

Navorsers het mutasies in mitochondriale DNA opgespoor wat teenwoordig is in sommige pasiënte wat met fibromialgie gediagnoseer is, wat   moederlike oorerwing in sommige families kan veroorsaak.  Dit maak die weg oop om een ​​van die groot onbekendes van fibromialgie op te klaar:   as daar ‘n familie-erfenis is. In die studie aan die   Universiteit van Sevilla  het die navorsers gewerk met   families…

Fibromialgia: è ereditaria? Potrebbe esserci un’eredità materna in alcune famiglie

I ricercatori hanno rilevato mutazioni nel DNA mitocondriale che sono presenti in alcuni pazienti con diagnosi di fibromialgia, che   potrebbero causare eredità materna in alcune famiglie.  Questo apre la strada per chiarire una delle grandi incognite della fibromialgia:   se c’è un’eredità familiare. Nello studio   dell’Università di Siviglia  , i ricercatori hanno lavorato con   famiglie di pazienti affetti da fibromialgia  e con   pazienti affetti…

Fibromialgia: é hereditária? Pode haver herança materna em algumas famílias

Pesquisadores detectaram mutações no DNA mitocondrial que estão presentes em alguns pacientes diagnosticados com fibromialgia, o que   pode causar herança materna em algumas famílias.  Isso abre caminho para esclarecer uma das grandes incógnitas da fibromialgia:   se há herança familiar. No estudo da   Universidade de Sevilha  , os pesquisadores trabalharam com   famílias de  pacientes com fibromialgia e com   pacientes que sofrem de doenças mitocondriais  ,…

Fibromialgia: ¿es hereditaria? Podría haber herencia materna en algunas familias

Los investigadores han detectado mutaciones en el ADN mitocondrial que están presentes en algunos pacientes diagnosticados con fibromialgia, lo que   podría causar herencia materna en algunas familias.  Esto abre el camino para despejar una de las grandes incógnitas de la fibromialgia:   si hay herencia familiar. En el estudio de la   Universidad de Sevilla  , los investigadores han trabajado con   familias de…

Annem fibromiyalji hastası. Bunu okumak beni onun için ağlattı

Kronik ağrı bugün daha yaygın hale geliyor. Bununla birlikte, kronik ağrı ve kronik hastalıklar genellikle görünmezdir. Çoğu durumda pansuman, görünür kızarıklık veya burun akıntısı yoktur. Kronik ağrıdan muzdarip olanlar genellikle “normal” görünürler, belki ortalamadan biraz daha kırılgan veya üzgünler. Dört buçuk yıldır kronik baş ağrıları ve iki buçuk yıldır kronik kalça ağrıları çekiyordum. Ben sadece acı çekerken,…

My ma het fibromialgie. Die lees hiervan het my vir haar laat huil

Chroniese pyn word vandag al hoe meer. Chroniese pyn en chroniese siektes is egter dikwels onsigbaar. In baie gevalle is daar geen verbande, sigbare uitslag of neusafskeiding betrokke nie. Diegene wat aan chroniese pyn ly, lyk dikwels “normaal”, miskien ‘n bietjie meer broos of hartseer as die gemiddelde. Ek het vir vier en ‘n half jaar aan…

Mia madre ha la fibromialgia. Leggere questo mi ha fatto piangere per lei

Il dolore cronico sta diventando sempre più dilagante oggi. Tuttavia, il dolore cronico e le malattie croniche sono spesso invisibili. In molti casi non sono coinvolti medicazioni, eruzioni cutanee visibili o secrezioni nasali. Coloro che soffrono di dolore cronico spesso sembrano “normali”, forse un po’ più fragili o tristi della media. Ho sofferto di mal di testa…

Minha mãe tem fibromialgia. Ler isso me fez chorar por ela

A dor crônica está se tornando mais desenfreada hoje. No entanto, a dor crônica e as doenças crônicas são muitas vezes invisíveis. Em muitos casos, não há curativos, erupções cutâneas visíveis ou secreção nasal envolvida. Aqueles que sofrem de dor crônica muitas vezes parecem “normais”, talvez um pouco mais frágeis ou tristes do que a média. Sofri…

Mi mamá tiene fibromialgia. Leer esto me hizo llorar por ella

El dolor crónico se está volviendo más rampante hoy en día. Sin embargo, el dolor crónico y las enfermedades crónicas suelen ser invisibles. En muchos casos, no hay vendajes, erupciones visibles o secreción nasal involucrada. Aquellos que sufren de dolor crónico a menudo parecen “normales”, tal vez un poco más frágiles o tristes que el promedio. Sufrí…