Fibromiyaljili insanlar neden kolayca incinir?

Fibromiyaljisi olan insanlar için bazı günler diğerlerinden daha iyidir. Pek de iyi olmayan günler, dayak yemiş gibi hissetmenize neden olabilir.  En ufak bir dokunuş, el sıkışma veya sarılma dayanılmaz olabilir, sizi acı içinde bırakabilir ve sevdiklerinizle temastan kaçınabilir. Bir fibromiyalji hastası bunu şu şekilde tanımladı: “Her santim yaralanmış ve dokunulduğunda hassas hissediyorum. Gömleğim koluma sürtüyor, sanki biri…

Hoekom kry mense met fibromialgie maklik seer?

Sommige dae is beter as ander vir mense met fibromialgie. Nie-so-goeie dae kan jou laat voel asof jy geslaan is.  Die geringste aanraking, handdruk of drukkie kan ondraaglik wees, laat jou in pyn en vermy kontak met geliefdes. Een fibromialgie-lyer het dit so beskryf: “Elke duim van my voel gekneus en sag om aan te raak. My…

Perché le persone con fibromialgia si fanno male facilmente?

Alcuni giorni sono migliori di altri per le persone con fibromialgia. I giorni non così belli possono farti sentire come se fossi stato picchiato.  Il minimo tocco, stretta di mano o abbraccio può essere straziante, lasciandoti nel dolore ed evitando il contatto con i tuoi cari. Un malato di fibromialgia lo ha descritto in questo modo:…

Por que as pessoas com fibromialgia se machucam facilmente?

Alguns dias são melhores do que outros para pessoas com fibromialgia. Dias não tão bons podem fazer você se sentir como se tivesse sido espancado.  O menor toque, aperto de mão ou abraço pode ser excruciante, deixando você com dor e evitando o contato com os entes queridos. Um sofredor de fibromialgia descreveu assim: “Cada centímetro…

¿Por qué las personas con fibromialgia se lastiman fácilmente?

Algunos días son mejores que otros para las personas con fibromialgia. Los días no tan buenos pueden hacerte sentir como si te hubieran golpeado.  El más mínimo toque, apretón de manos o abrazo puede ser insoportable, dejándote con dolor y evitando el contacto con tus seres queridos. Un paciente de fibromialgia lo describió de esta manera:…

Romatolojide ağrının farklı yüzleri: fibromiyalji ve romatoid artrit

Romatizmal hastalıklar, fibromiyaljide olduğu gibi çok tartışmalı ağrı süreçleri  sunar  . Bu hastalıkla ilgili olarak, romatologların konumu geleneksel olarak genel olarak uzak olmuştur, ancak onu yönetmeyi öğrenmeleri gerekir. Benzer şekilde,  hem inflamatuar hem de dejeneratif romatizmal hastalıklarda  ağrının etkileri, yaralanmanın ötesinde gecikmiş bir etkiye sahip olabilir. İspanyol Romatoloji Derneği’nin (  SER  ) XLVII Ulusal Kongresi , biraz ışık tutmak için   , farklı bakış açılarına sahip…

Die verskillende gesigte van pyn in rumatologie: fibromialgie en rumatoïede artritis

Rumatiese siektes bied baie kontroversiële pynprosesse, soos die geval is met  fibromialgie  . Wat hierdie siekte betref, was die posisie van rumatoloë tradisioneel ver, in die algemeen, maar hulle moet leer om dit te bestuur. Net so, in  beide inflammatoriese en degeneratiewe rumatiese siektes  , kan die gevolge van pyn ‘n vertraagde effek hê buite die besering. Om lig te werp,…

Le diverse facce del dolore in reumatologia: fibromialgia e artrite reumatoide

Le malattie reumatiche presentano processi dolorosi molto controversi, come nel caso della  fibromialgia  . Per quanto riguarda questa malattia, la posizione dei reumatologi è stata tradizionalmente lontana, in generale, ma devono imparare a gestirla. Allo stesso modo,  sia nelle malattie reumatiche infiammatorie che degenerative  , gli effetti del dolore possono avere un effetto ritardato oltre la lesione. Per fare un po’…

As diferentes faces da dor em reumatologia: fibromialgia e artrite reumatóide

As doenças reumáticas apresentam processos dolorosos muito controversos, como é o caso da  fibromialgia  . Em relação a esta doença, a posição dos reumatologistas tem sido tradicionalmente distante, em geral, mas eles devem aprender a manejá-la. Da mesma forma, em  doenças reumáticas inflamatórias e degenerativas  , os efeitos da dor podem ter um efeito retardado além da lesão. Para esclarecer, o  XLVII…

Las diferentes caras del dolor en reumatología: fibromialgia y artritis reumatoide

Las enfermedades reumáticas presentan procesos dolorosos muy controvertidos, como es el caso de la  fibromialgia  . Respecto a esta enfermedad, la posición de los reumatólogos ha sido tradicionalmente distante, en general, pero deben aprender a manejarla. Del mismo modo,  tanto en enfermedades reumáticas inflamatorias como degenerativas  , los efectos del dolor pueden tener un efecto retardado más allá de la lesión….